vào tai này ra tai kia Tiếng Trung là gì

• 当耳边风 <一耳进, 一耳出, 听过即忘。>
  

• vào     进 vào. 进入。 vào xưởng học nghề. 进工厂当学徒。 đi vào hội trường. 走进会场。...
• tai     耳朵; 耳 耳朵眼儿 耳孔 灾 方 耳根; 耳根儿 ...
• này     哎 này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không? 哎, 我倒有个办法,...
• ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...
• kia     那; 彼 隔一天或一年的时间。 ...

• 「明天再和这孩子说说，真把我的话当耳边风！……」
  "Ngày mai lại cùng đứa nhỏ này nói nói, thực đem của ta lời nói vào tai này ra tai kia! ..."
• 她一向把男人的甜言蜜语当耳边风，但杰森的甜言蜜语却一点都不让她讨厌，有时候还会把她给逗笑。
  Nàng luôn luôn đem lời ngon tiếng ngọt của nam nhân vào tai này ra tai kia, nhưng lời ngon tiếng ngọt của Jasyon một chút cũng không làm cho nàng cảm thấy chán ghét, có đôi khi còn có thể làm nàng cười.